Le jardinier aurait voulu savoir s’il y en avait encore beaucoup à passer, et il avait soif, car le soleil tapait. →
The gardener wanted to know whether there were still many to come, and he was thirsty besides, with the sun beating down upon his head.